TSP Webboard
TSP Radio
 
1) มาถึงปารีส
 
2) การศึกษา
 
3) สาขาวิชาต่าง ๆ
 
4) เล่าสู่กันฟัง
 
5) กิจกรรมยามว่าง
 
6) มุมน้ำชาในห้องรับแขก
 
7) เที่ยวปารีส
 
8) links
 
   
 

เรื่องนี้เป็นเรื่อง กล่องสยามที่ได้พบ โดยคนไทยคนนีง ในประเทศฝรั่งเศส

 
 

หลังจากนั้นได้มีการเรียบเรียงและจัดทำรูปเล่ม เป็นหนังสือชื่อ สมเด็จพระปิยมหาราช กับนักเขียนฝรั่งเศส จัดทำโดย มูลนิธิเอกชนพัฒนาภูมิภาค ลองดูตัวอย่างหนังสือได้ ใน http://www.pramool.com/cgi-bin/dispitem.cgi ?6758732

เรามาเริ่มเรื่องของเรากันเลยดีกว่า คืออย่างนี้ มี คนไทยคนนีงได้ได้ ต้นฉบับ Le petit Journal กับ L’illustration มาครั้งมาราชการที่ฝรั่งเศส (มาเรียนต่อหรือเปล่า ไม่ทราบ) นี่คือเริ่มเรื่อง ของ หนังสือข้างบน

หลายคนคงจะงง ว่า อะไรคือ Le petit Journal กับ L’illustration ... (ของนอกเรื่องนิด ... ผมเคยเห็น Le petit Journal ครั้งแรกตอน 7 ขวบ ตอนนั้นคุณพ่อไปซื้อ มาแต่มันเป็น โปสเตอร์ กระดาษแข็งพิ่มพ์อย่างดี) ... Le petit Journal กับ L’illustration เป็น หนังสือพิมพ์ ของฝรั่งเศส เมื่อ 120 ปีก่อน (อย่างที่ใช้อ่างอิง อันนั้นเป็นของปี 1899) โดยน่าแรกกับหน้าหลังจะเป็นภาพสี โดยจะไม่มีเนื้อข่าว เนื้อข่าวนั้นจะเขียนไว้ข้างใน โดยหน้าปกสีจะออกอาทิตย์ละครั้ง แล้วก็จะเอาเหตุการสำคัญมาลง (โดยจะเป็นภาพวาดสี).

ถ้าใครเคยไปเดิน ที่ข้าง St michel ก็จะเคยเห็นคนขายหนังสือพิมพ์ เก่าที่เขียนว่า Le petit Journal โดยราคานั้น ก็จะตกประมาณ 5€ - 10€ ขึ้นกับร้าน แต่ถ้า เป็นรุ่นสะสม (คนหากันมาก) ราคาก็จะขึ้้นเป็น 30€ จนถึง 300€-400€ ขึ้นไป ต่อหนึ่งฉบับ

ถ้าคนไทยคนไหนอยากเห็น Le petit Journal ของแท้ เกี่ยวกับ siam ก็ลองร่อนไปทางอาหารไทย ที่ร้านต่างๆ ในปารีส อาจจะได้เห็นกันบ้าง (ขอไม่บอกว่ามีร้านไหนบ้างที่เอามาโชว์)

สำหรับคนที่สนใจ จะซื้อหา ก็จะมีคำแนะนำให้ เพราะนอกจากจะไปหาแถว st michel แล้วยังสามารถไปหาได้ใน Ebay ... ปัญหา มันคือ ของเก๋ มันก็มี ... แล้วเราจะรู้ได้ไงหละ ว่ามันเป็นของจริงหรือ ของเก๋ ...

เรามาลองดูวิธีการทำของเก๋กันก่อน แล้วค่อยมาดูว่าของจริงดูไง (คือจริงๆแล้วของเก๋ มันดูออก แต่ของจริงหรือเปล่าอันนี้ มันพูดยาก)

<- ของเก๋ เค้าจะเริ่มจาก การหากระดาษหนังสือพิมพ์ มาแล้วเอาต้นฉบับมาถ่ายเอกสารสี (หรือเอามาพิมพ์สี)

<- จากนั้นเค้าจะเอามาทำให้เก่า โดยเริ่มจากการทำสีโดยเอามาแช่ชาบ้าง กาแฟบ้าง

<- แล้วจะเอามาทำให้กรอบ โดยเอาไปฉาย UV หรือเอาไปตากแดด

.... เหอะๆ เป็นไงหละเป็นเทคนิคการทำของเก๋ เห็นแล้วหนาวหรือเปล่า บางคนอาจจะสงสัยและถามว่า ... ของเก๋ นั้นเค้าจะทำไปทำไมกัน ... คำตอบก็คือ Le petit journal บางรุ่นมันราคา 300€ ถ้าเห็นราคาแล้ว มันก็น่าสนอยู่ แล้วถ้าทำแค่อันเดียวอาจ มันก็อาจจะเหนือยอยู่ ... แต่ถ้าทำที 10-20 อัน อย่างนี้อย่างไงก็คุ้ม แล้วแค่รอคนมาซื้อ

วิธีการดูของเก๋

<- อันแรกเลย ดูว่าเป็นลายพิมพ์ หรือ เป็นลายถ่ายเอกสารสี (ถ้าเป็นลายพิมพ์ลายมันจะด้าน แต่ถ้าเป็นลายถ่ายเอกสารสีลายมันจะเงา)

<- อย่างที่สองดูว่า ลายเก่าทั่งหรือเปล่า ถ้ามันเก่ามากไปอาจจะเป็นการทำปลอม เพราะของจริงเค้าเก่าเก็บแบบ เหลืองนิดๆ และที่สำคัญของจริงมันจะโดนเก็บมาดี

<- แล้วดูว่า มันกรอบอย่างไง กรอบเปราะ หรือกรอบแบบเหนียวนุ่ม ถ้า กรอบเปราะ แปลว่าน่าจะเป็นของเก๋ แต่ถ้า กรอบแบบเหนียวนุ่ม แปลว่ามันเก่าเก็บ

<- อย่างสุดท้ายที่ปลอมกันไม่ได้ อันนี้เป็นกลิ่น ของแท้จะมีกลิ่นอับเฉพาะของมันอยู่ (ไปลองดมได้แถว st michel) ของเก๋จะไม่มี

โดยข้อแนะนำคือต้องซื้อทั่งเล่ม ไม่ใช่แค่หน้าปก และวันที่ต้องตรงกันไม่ใช่ยัดใส่

Le petit journal ที่แพงมาอันนึง คือของวันที่ 19/09/1897 ที่มีรูปครึ่งพระองค์ อีกอันก็ Le petit journal ของวันที่ 10/06/1893 ที่เป็นรูปคู่ อีกอันก็ Le petit journal ของวันที่ 12/08/1893 ที่เป็นรูปวัดพระแก้ว

- รูปปิดอ่าวไทย

ที่ราคารองลงมาก็เป็น อีกอันก็ Le petit journal ของวันที่ 07/05/1899 ที่ M doumer มา siam
- รูปหน้่าหลังในวัง Invalide
- รูปทูตฝรั่งเศสในไทย
- รูปช้างเผือกหลุด