TSP Webboard
TSP Radio
 
1) มาถึงปารีส
 
2) การศึกษา
 
3) สาขาวิชาต่าง ๆ
 
4) เล่าสู่กันฟัง
 
5) กิจกรรมยามว่าง
 
6) มุมน้ำชาในห้องรับแขก
 
7) เที่ยวปารีส
 
8) links
 
   
 

 
 

Lettre de motivation เป็นสิ่งสำคัญในการสมัครเรียนอีกอย่างหนึ่ง แปลเป็นไทยได้ง่ายๆตามภาษาของผู้เขียนเองว่า "จดหมายแห่งแรงบันดาลใจ" (เว่อร์ซะไม่มี) เอาเป็นว่าผู้สมัครเรียนจะต้องเขียนจดหมายฉบับนี้ขึ้นด้วยลายมือของตัวเองเพื่อแนบไปกับ CV และเอกสารการสมัครเรียนอื่นๆ เพราะฉะนั้นก็ต้องร่างจดหมายกันให้ดีเสียก่อนก่อนที่จะลงมือเขียนจริงๆจังอย่างบรรจง (จริงๆแล้วพวกฝรั่งเค้าก็เขียนตวัดๆไปตามประสาอ่ะนะ แต่คนไทยใจงามอย่างเราควรบรรจงสักหน่อย ไม่ต้องถึงกับขนาดคัดลายมือก็ได้)

เนื้อความในจดหมายก็ต้องบรรยายความตามท้องเรื่องไปว่าเราจบอะไรมาจากไหน ทำไมถึงสนใจสมัครเรียนที่นี่ แล้วคิดว่าจะทำอะไรต่อไปในอนาคต ฟังเหมือนง่ายแต่จริงๆแล้วยากเอาการ เพราะว่า Lettre de motivation ไม่ควรจะเกินหนึ่งหน้ากระดาษ A4 (ถ้าไม่มีข้อบังคับของทางมหาลัยบอกมาว่าเป็นจำนวนอื่น) ทำอย่างไรจะให้น่าสนใจ ให้เขาเห็นถึงความมุ่งมั่นและแผนการณ์ในอนาคตอันสดใสของเราในหนึ่งหน้ากระดาษ เราลองมาดูตัวอย่างกัน

..................ไว้ฝนมาเขียนต่อนะคร้าบบบบบ..............